[:zh]
新增摄影培训班 – 基础班 （面对所有年龄段的朋友）
上课时间: 2016年3月6日开始, 每周日（长周末暂停）上午10：15 am–11：45am (共十周/次,共计24课时)
地点: Queen Elizabeth Park Community Centre, 2302 Bridge Road, Oakville (QEW and Third Line)
房间：Breakout Room 3
学费: $120 + tax (包含全部课堂授课, 外出拍照指导及学员作品讲评. 注册时一次付清)
如要报名参加摄影培训班或想了解具体情况, 请联系奥克维尔华人联盟:
Email: ocncanada@gmail.com 电话: 905-467-1459/416-889-4961
十六里溪歌舞剧院（Sixteen Mile Creek Theatre Troupe）
活动时间：3月2、9、30日（周三）晚上7：30 – 9：30
活动地点：St. Matthew R. C. School (1050 Notting Hill Gate, Oakville, ON L6M 2G3)
活动时间：3月23日（周三）晚上7：30 – 9：30
活动地点：St.John.R.C.School (1480 Mansfield Dr, Oakville, ON L6H 1K4)
活动内容：舞蹈组和声乐组训练
绿橡树长者俱乐部（Green Oak Seniors Club）
欢迎55岁及以上的长者朋友参加！
一、书法学习班
活动时间：3月6、13、20（周日）上午10：00 – 11：00
活动地点：Breakout Room 1 at Queen Elizabeth Park Community and Culture Centre (2302 Bridge Road, Oakville)
活动内容：学习书法。
二、社交活动
上课时间：3月6、13、20（周日）（周日）上午11：00 – 11:45
地点：Breakout Room 1 at Elizabeth Park Community and Culture Centre (2302 Bridge Road, Oakville)
活动内容：结识新朋友，太极，交谊舞，唱歌等。
阳光历程青少年训练营（Sunshine Path Youth Empowerment Group）
活动时间：3月4、11日（周五）晚上7：30 – 9：30
活动地点：White Oaks Secondary School South Campus (1330 Montclair Dr, Oakville, ON L6H 1Z5)
活动内容：篮球和羽毛球
参加要求：12岁及以下少年须家长陪同方可参加活动。
[:en]
新增摄影培训班 – 基础班 （面对所有年龄段的朋友）
上课时间: 2016年3月6日开始, 每周日（长周末暂停）上午10：15 am–11：45am (共十周/次,共计24课时)
地点: Queen Elizabeth Park Community Centre, 2302 Bridge Road, Oakville (QEW and Third Line)
房间：Breakout Room 3
学费: $120 + tax (包含全部课堂授课, 外出拍照指导及学员作品讲评. 注册时一次付清)
如要报名参加摄影培训班或想了解具体情况, 请联系奥克维尔华人联盟:
Email: ocncanada@gmail.com 电话: 905-467-1459/416-889-4961
十六里溪歌舞剧院（Sixteen Mile Creek Theatre Troupe）
活动时间：3月2、9、30日（周三）晚上7：30 – 9：30
活动地点：St. Matthew R. C. School (1050 Notting Hill Gate, Oakville, ON L6M 2G3)
活动时间：3月23日（周三）晚上7：30 – 9：30
活动地点：St.John.R.C.School (1480 Mansfield Dr, Oakville, ON L6H 1K4)
活动内容：舞蹈组和声乐组训练
绿橡树长者俱乐部（Green Oak Seniors Club）
欢迎55岁及以上的长者朋友参加！
一、书法学习班
活动时间：3月6、13、20（周日）上午10：00 – 11：00
活动地点：Breakout Room 1 at Queen Elizabeth Park Community and Culture Centre (2302 Bridge Road, Oakville)
活动内容：学习书法。
二、社交活动
上课时间：3月6、13、20（周日）（周日）上午11：00 – 11:45
地点：Breakout Room 1 at Elizabeth Park Community and Culture Centre (2302 Bridge Road, Oakville)
活动内容：结识新朋友，太极，交谊舞，唱歌等。
阳光历程青少年训练营（Sunshine Path Youth Empowerment Group）
活动时间：3月4、11日（周五）晚上7：30 – 9：30
活动地点：White Oaks Secondary School South Campus (1330 Montclair Dr, Oakville, ON L6H 1Z5)
活动内容：篮球和羽毛球
参加要求：12岁及以下少年须家长陪同方可参加活动。
[:]
