[:zh]
时值晚秋之际， Oakville华人联盟将协助旅行社组织会员前往尼亚加拉大瀑布参观首届尼亚加拉国际烟花大赛。届时，参加本次比赛的最后一个国家，也是东道主国家—加拿大的烟花汇演将历时18分钟，配合动感的音乐，在马蹄型瀑布做背景，来一趟烟花灿烂的盛宴。
（图片来源：Niagara Falls Tourism）
活动日期：2018年11月18日（星期日）
一、具体行程：
1:30pm伊莉莎白女王社区与文化中心（Oakville Queen Elizabeth Park Community and Culture Centre） 上车
3:00pm抵达大瀑布，游览；
4:30pm 在瀑布接团上瀑布赌场的室内Mall
4:30pm 在瀑布赌场的室内Mall自由活动，晚餐
8:15pm 在瀑布赌场接团前往瀑布公园观看灯光节灯饰
9:00pm 观看首届国际烟花比赛
9:30pm 在瀑布接团返回Oakville，先停伊莉莎白女王社区与文化中心（Queen Elizabeth Park Community and Culture Centre）；再停Glen Abbey Community Centre /1415 Third Line
二、费用安排：费用包含来回车费、司机和导游的小费、停车费。其他个人花费自行负责。
本次活动需收取适当费用，分类如下：
1）60岁以上会员交$10/人
2）13-59岁会员交$30/人
3）非会员交$45/人
三、注意事项
由于本次活动大部分时间是晚上，为了确保每一位参加者的安全，我们让加翼旅行社负责这次旅游，派导游跟团，他们带团的经验丰富。【注意事项】1、请所有参加旅游者一切行动听指挥，不得擅自离队，否则一切后果自负。 2、由于回到社区中心三线图书馆时已是10：30，所有报名人员在报名时，必须提供清晰准确的紧急联系人的姓名和电话，并且确保10：30有子女到社区中心接回家才可以报名参加活动。 3、一经交费后因个人原因不能前去旅游，一切费用概不退还。 4、因现在天气越来越冷了，请大家注意️自身的保暖问题。 5、带上本人健康卡和应急药品。6、敬请各位一定要根据自己的身体健康情况谨慎选择报名。 7、本次活动绿橡树俱乐部只负责召集组织活动，不承担其他任何意外事件的法律责任，所以要求大家一定要注意把安全放在第一位，照顾好自己的同时还要照顾自己周围的人。
四、报名及交费办法：
长者会员优先报名，剩余名额才接受非长者会员和非会员报名。
报名时间：周日（11月11日)绿橡树长者俱乐部活动时间（上午10：00- 12：00）
报名地点：Breakout Room 1 at Queen Elizabeth Park Community and Culture Centre—伊丽莎白女王公园社区与文化中心，华联会安排人员现场接受报名登记及收费。
Oakville华人联盟理事会
绿橡树长者俱乐部
[:]
