[:zh]
一、多伦多国际龙舟节科普：
创立于１９８９年的多伦多龙舟节是多伦多夏季的一大盛事，每年有来自加拿大本土、美国、欧洲及亚洲的一百余支龙舟队参赛。组织者希望通过举办赛龙舟这项历史悠久的华夏活动，向加拿大主流社会推广中国文化，让加拿大各族裔领略中华传统文化的魅力。
多伦多国际龙舟节于每年６月的第三个周末举行。周六开幕式先后有舞狮、舞龙、中国歌舞等，精彩表演引人围观，舞台一侧的水道中，停放着一组一组华丽的龙舟，只等一声令下，划船者挥桨竞渡，观战者呐喊助威。前去观看的人员不计其数，场面甚是壮观。
每年的龙舟节期间，多伦多湖心岛上还举办文娱演出、美食、展览等文化活动。为了更好地展示加拿大多姿多彩的多元文化生活，奥克维尔华人联盟拟定于2018年6月16日（周六）展开参加第三十届国际龙舟节暨多伦多湖心岛端午节美食一日游活动。
二、行程安排：6月16日 (全程无导游)
上午8:30奥克维尔1号候车点（Glen Abbey Community Centre / 1415 Third Line）上车。
上午8:45奥克维尔2号候车点（Iroquois Ridge Community Centre/ 1051 Glenashton Drive）上车。前往多伦多湖心岛码头。
上午10：00—上午10：20 前往湖心岛渡船。
上午10：30—下午4：00 湖心岛观光旅游。（午餐自理）
下午4：10—下午4：30 渡船返回多伦多码头。
下午4：40—5：40 结束美好旅途返回温馨家园。
下午5：40先停奥克维尔 2号候车点下车。
下午6：00后停 奥克维尔1号候车点下车。
三、费用安排：
费用包含来回车费、船票费、司机小费、停车费。午餐和其他个人花费自行负责。
本次活动需收取适当费用，分类如下：
1）60岁以上会员交$10/人
2）14-59岁会员交$20/人
3）非会员交$25/人
4）2—13岁小孩交$15/人（含2岁）
5）2岁以下小孩免费
四、备注说明：
1）所有出游人员一经交纳旅游费用，一概不退还。
2）当天出游安排两个上车点，所有出游人员请提前5-10分钟候车，车辆到点就出发，过时不候，费用不退。
3）所有出游人员交费同时，必须签署一份免责条款。
五、 报名及交费办法：
参加者均需提前报名及交费，报名交费时间为本通知发出之日起到6月10日止，6月11日到6月14日原则上可追加报名交费，但要视活动安排情况确定能否增加名额。6月14日后截止报名。
报名交费办法如下：
1）周日（5月13日、5月27日、6月3日、6月10日) 长者活动时间（上午10：00- 12：00）地点：Multi-purpose Room 1 at Queen Elizabeth Park Community and Culture Centre—伊丽莎白女王公园社区与文化中心），华联会安排人员现场接受报名登记及收费。
2) 也可以选择电子邮件E-Transfer报名 ocncanada@gmail.com。报名咨询请电 416-889-4961或647-767-8099。
会员登记办法：
奥克维尔华人联盟会员自愿同意付费(60岁以上$8/年,18岁–60岁: $15/年, 18岁以下免费)参加，本年度会员的有效期到2018年8月31日。
你可在报名时填表登记，也可在华联网站www.oakvillechinesenetwork.ca上下载报名表格，填好后发邮件到info@oakvillechinesenetwork.ca 或ocncanada@gmail.com .
[:]
