[:zh]
10月14日下午，秋风送爽，天高云淡，时值金秋十月加国鎏金季节，大自然舞动着神奇的画笔在大地上挥洒出片片金色。奥克维尔华人联盟旗下十六里溪歌舞剧院的演员在团长Linda的带领下，驱车来到Oakville Post Inn Village 老人院，为老人院的长者们奉献爱心。
本次演出的节目内容全部是由十六里溪演员们自编自导精心创作而成。为了凸现华人节目的特点，舞蹈的编排大量渗透了浓郁的中国传统文化元素，期间一个小时不间断的演出，节目优雅灵动，台风热情洋溢，演员们深情地演绎了一个个精彩华丽的节目。这样的氛围感染了观看演出的老人朋友们 ，以至于他们也情不自禁地手舞足蹈。整个演出场面赏心悦目 ，节目顺序安排顺畅圆滑，主持人风趣幽默的语言和解说更是让老人们对华夏文化充满了好奇和向往。
这一次的慰问演出非常成功，宾主之间都是情绪高亢，意犹未尽。十六里溪的演员们又一次用自己的实力把中国的传统文化展示在加国友人的面前。演员们和这些耄耋老人度过了一个非常有意义的周末。（Sophie Han 供稿）
摄影师：Simon Zhao
参与活动的演职人员们也感触颇深：
Sharon：最美的微笑
金秋时节，十六里溪歌舞剧院舞蹈组的部分成员访问了位于奥克维尔北边的一家老人院。一起到老人院演出的还有三位特邀的小朋友嘉宾。她们和舞蹈组的成员一起为老人们带来了一场特别的演出。她们用优美的音乐和动人的舞蹈和老人们展开了一场心与心的对话。那炫目的中国民族服装和孩子们童真的表演跨越了族裔，弥合了年轮，让老人们的脸上绽开了真挚的孩子般的笑容。这是我见过的最美的微笑。
刘姐：这次和姐妹们去老人院慰问演出，我最深的感悟是:人的一生不求大富大贵，只求平平安安！健健康康！！！
Wendy ：我儿子曾在这家老人院做过义工，所以对这里有一份格外的亲切。在还没有演出之前，许多老人主动地拉着我们问这问那， 能够看出他们的兴奋和热情。
特别在演出中， 有很多老人挥动着手臂和我们一起舞就由衷地欣慰。在演出结束时， 他们更是以热烈的掌声相送。能够陪伴老人们度过一个愉快的下午，觉得参加此次活动特有意义。
[:]
