四月芳菲尽, 五月石榴红。舞蹈的韵律和节奏就如同大自然的规律,周而复始生生不息。

     如果说诗歌是语言的舞蹈,那么舞蹈就是身体的诗歌。各位亲爱的舞蹈爱好者,假如你也曾经有一个爱好跳舞的梦想,假如你也喜欢用肢体语言来表达对生命的热爱,假如你也希望成为一个中华文化的传播使者。只要你热心于公益演出,有良好的集体主义精神,居住在奥村,舞蹈零基础我们也接受。请加入我们的团队一起舞动人生的旋律。

Oakville华人联盟旗下十六里溪歌舞剧院简介:

十六里溪歌舞剧院成立于2013年5月,经过了五年的发展,如今已经成为奥村声名鹊起的一支舞蹈团队,历年来不仅承担了Oakville大型华人春晚的主要演出任务,还受邀参加GTA地区的各类大型演出以及老人院和社区文化中心等公益性演出。

十六里溪歌舞剧院导演:陈力  

Oakville华人联盟理事、十六里溪歌舞剧院创始人之一 

奥村大型华人春晚导演

执导:2014春晚《我愿》、2015春晚《年轮》、2017春晚《创意Oakville》、2018年春晚《戌迎五福春》

                                                                                                   

十六里溪歌舞剧院特邀舞蹈老师 滕忠勤(Harry Teng)

首届多伦多火花演艺舞蹈大赛评委

11岁开始专业学习舞蹈,参加过舞剧和舞蹈作品的表演。

大学期间,参加舞蹈以及竞技健美操的表演和比赛,获湖北省首届大学生竞技健美操比赛男子三人操冠军。

90年代赴英国留学期间,选修现代舞课程并加入伯明翰Open Eye Theatre剧团的演出和编舞。

移民加拿大后在OMNI电视台, 凤凰卫视多伦多记者站担任电视记者的同时,成立“忠勤舞蹈工作室”,从事舞蹈的教学与创作工作,改编并参与演出“又见北风吹”、 “芳华-沂蒙颂”等舞蹈作品。

近年来,腾忠勤先生长期活跃在GTA地区的舞台上,2017年参加纪念加拿大150周年大型歌舞晚会《O’Canada》的演出,担任舞蹈“华工修建太平洋铁路”的领舞,之后在”2018 Oakville华人春晚“中担任音乐剧”乡愁“的编舞和主演。

2018年受邀执教Oakville华人联盟十六里溪歌舞剧院舞蹈组。

十六里溪歌舞剧院收费标准和活动时间地点:

截至2018年8月31日,会员费一次性每人收取$40。 

2018年9月1日—2019年8月31日,会员费$80/人。

我们接受支票、现金、转账等并提供Receipt。

我们每周三晚上7:30会在排练现场登记入会。

活动时间:5月2、23、30日(周三) 晚上7:30 – 9:30

活动地点:St.Matthew R .C.School (1050 Nottinghill Gate Oakville ON L6M 2G3 )

活动内容:舞蹈组训练 (专业舞蹈老师任教)

报名方式:电话416-889-4961 、647-780-4698

          Email:ocncanada@gmail.com 

          微信群:扫码入群报名

 

十六里溪歌舞剧院(Sixteen Mile Creek Theatre Troupe)

    

    活动时间:5月14、 28日 (周一)晚上 8:00 – 10:00

    活动地点:Christ the King Catholic School (3240 Garthwood Rd, Mississauga, ON L5L 5A3)

    活动内容:舞蹈组和戏剧组训练 

    活动时间:5月2、23、30日(周三) 晚上7:30 – 9:30

    活动地点: St.Matthew R .C.School (1050 Nottinghill Gate Oakville  ON  L6M 2G3 )

    活动内容:舞蹈组训练 (由受过专业训练的舞蹈老师担任教师)

    (舞蹈老师简介:滕忠勤11岁开始专业学习舞蹈,之后参加一些舞剧和舞蹈作品的表演,大学期间,参加舞蹈以及竞技健美操的表演和比赛,曾获湖北省首届大学生竞技健美操比赛男子三人操冠军。90年代赴英国留学期间,选修现代舞课程并加入伯明翰Open Eye Theatre剧团的演出和编舞,移民加拿大后在OMNI电视台, 凤凰卫视多伦多记者站担任电视记者的同时,成立“忠勤舞蹈工作室”,从事舞蹈的教学与创作工作,改编并演出了“又见北风吹”, “芳华-沂蒙颂”等舞蹈作品。 近年来,他活跃在大多伦多的舞台上,2017年参加纪念加拿大150周年大型歌舞晚会“O’Canada”的演出,担任舞蹈”华工修建太平洋铁路“的领舞,之后在”2018 Oakville华人春晚“中担任音乐剧”乡愁“的编舞和主演。曾出任过多伦多火花演艺首届舞蹈大赛评委。)

     

    绿橡树长者俱乐部(Green Oak Seniors Club)

    活动地点:Queen Elizabeth Park Community and Culture Centre (2302 Bridge Road, Oakville

    欢迎55岁及以上的长者朋友参加!

    一、乐队组

    活动时间:5月6、13、27日(周日)上午10:00 – 11:50

    活动房间: Break Out Room 1 

    活动内容:学习乐器演奏

   二、合唱组

   活动时间:5月6、13、27日(周日)上午11:00 – 11:50

   活动房间:Break Out Room 3 

   活动内容:学习美声唱法和流行唱法

    三、太极

    活动时间:5月6、13、27日(周日)上午11:10 – 11:50

    活动房间:Meeting Room 1  (5月6日)

                        Multi-purpose 1 & 2  (5月13、27日) 

    活动内容:学习简单的太极招式

     四、打牌聊天社交活动

     活动时间:5月6、13、27日(周日)上午10:00 – 11:50

    活动房间: Meeting Room 1  (5月6日)

                        Multi-purpose 1 & 2  (5月13、27日) 

    活动内容:打牌聊天结交新朋友等社交活动

    阳光历程青少年羽毛球篮球俱乐部 (Sunshine Path Youth Badminton and Basketball Club)

    活动时间:5月4、11、18、25日(日 (周五晚上8:00-10:00)

    活动地点: W.O.S.S. South Campus Double & Single Gym (1330 Montclair Dr .Oakville ON L6H 1Z5 ) 

 

Oakville Chinese Network Society

416-889-4961

http://oakvillechinesenetwork.ca/ 

十六里溪歌舞剧院(Sixteen Mile Creek Theatre Troupe)

  活动时间:  4月9、 16、 23、 30日 (周一)晚上 8:00 – 10:00

  活动地点:  Christ the King Catholic School (3240 Garthwood Rd, Mississauga, ON L5L 5A3)

  活动时间:  4月4、11、18、25日(周三) 晚上7:30 – 9:30

  活动地点:   St.Matthew R .C.School (1050 Nottinghill Gate Oakville  ON  L6M 2G3 )

  活动内容:舞蹈组训练

 

  绿橡树长者俱乐部(Green Oak Seniors Club)

  活动地点:Queen Elizabeth Park Community and Culture Centre (2302 Bridge Road, Oakville

   欢迎55岁及以上的长者朋友参加!

    一、乐队

    活动时间:4月8、15、22、29日(周日)上午10:00 – 11:45

    活动房间: Breakout room 1 (22日在Multi-purpose room 3) 

    活动内容:演奏乐器

   二、合唱

   活动时间:4月8、15、22、29日(周日)上午10:00 – 11:10

   活动房间:Multi-Purpose Room  1

   活动内容:声乐组合唱

   三、太极学习班

    活动时间:4月8、15、22、29日(周日)上午11:10 – 11:50

    活动房间: Multi-Purpose Room 1-2

    活动内容:帮助老年朋友学习简单的太极招法

   四、聊天打牌社交活动

    活动时间:4月8、15、22、29日(周日)上午10:00 – 11:55

    活动房间: Multi-Purpose Room 1-2

    活动内容: 新老朋友聚会打牌聊天社交活动

    阳光历程青少年羽毛球篮球俱乐部 (Sunshine Path Youth Badminton and Basketball Club)

    活动时间:4月6、13、20日(周五)晚上8:00 -10:00

    活动地点: W.O.S.S. South Campus Double & Single Gym (1330 Montclair Dr .Oakville ON L6H 1Z5 ) 

 

Oakville Chinese Network Society

416-889-4961

http://oakvillechinesenetwork.ca/ 

各位朋友,广大的美食爱好者:

    美食节目《舌尖上的中国》有这么一句话:饮食,是大自然馈赠给人类最美好的礼物;中华饮食文化本身就是一种传承。受益于加拿大联邦老年基金,Oakville华人联盟“长者与青少年饮食文化”项目自从2017年4月开始,经过一年左右的成功运作,至今接近尾声。一年的时间里,Oakville华人联盟饮食文化课的长者老师们言传身教、亲历亲为,携手青少年朋友共同探讨饮食文化的追本溯源,并且以美食背后的制作工艺和过程着手,配合中华传统佳节,一次次推出花色多样,品味独特的传统美食,得到了美好的赞誉和广大的认同,饮食文化课的内容极大地引起了华人对于美食的向往和共鸣。

    值此结题在即之际。Oakville华人联盟将在结题活动当天(2018年3月31日)隆重举办一次别开生面的包饺子友谊赛。内容一:友谊赛时间定在2018年3月31日结题庆典时。二:比赛总共由十个队伍组成,每组由两位长者老师带领四位青少年学员。三:比赛时间和标准:当天在现场和面,擀皮,用现成的馅料十分钟时间内手工包完,以包饺子的速度、形状、大小为评判标准,由绿橡树饮食文化评委老师裁定。四:适当提供奖品。

我们欢迎青少年学生报名参加“包饺子友谊赛”(我们提供义工小时)。报名方式:

1.Oakville华人联盟学生义工微信群里报名(如果您想加入此群并报名,请扫码进群后,报名。

 

 

 

 

2.电话报名:416-889-4961647-767-8099 

3.Email报名:ocncanada@gmail.com 

我们也欢迎长者朋友参加3月31日的项目结题庆祝活动,活动提供免费午餐。报名办法:

1.Oakville华人联盟绿橡树长者微信群里报名(如果您想加入此群并报名,请扫码进群后报名。

 

 

 

2.电话报名:416-889-4961647-767-8099 

3.Email报名:ocncanada@gmail.com 

饮食文化结题庆典时间地点:

2018年3月31日(星期六)上午10:30-下午2:30 

Queen Elizabeth Park Community and Culture Centre (2302 Bridge Road, Oakville

Oakville Chinese Network Society

416-889-4961

http://oakvillechinesenetwork.ca/   

 活动日期:2018年3月24日(星期六)

活动内容简介

加拿大纺织博物馆(Textile Museum of Canada)——加拿大纺织品博物馆位于安大略省多伦多市,是一个刚刚成立几十年的现代化文化场馆。这个博物馆是加拿大仅有的一个专业纺织品博物馆。博物馆藏品很多,其总数超过一万二千件,而且这些物品多来自于世界各地的不同国家之中。这些物品可查证来源的就有两百多个来源国。说这个博物馆是世界民族文化的集结,是一点也不夸张的。纺织品博物馆从1975年建成投入以来,一直是多伦多市游人必到的热门景区之一。

 

多伦多古酿酒厂区(The Distillery Historic District)—– 早就听说在多伦多的市中心,有一个跟北京798艺术区类似的地方,是当地人爱扎堆的地方。是一片在上个世纪以酿造味道醇厚、泡沫丰富的啤酒著称的酿酒厂,目前多伦多古酿酒厂区(The Distillery Historic District)已经被酒吧、餐厅、画廊、手工艺商店、面包店等占领并形成几个街道,还可以看到旧时酿酒厂的机械设备,很有历史气息。多伦多最好的巧克力店就在这里,那些神奇的配方和设计妙不可言,当然还有非常新鲜现轧的啤酒作坊。

 

多伦多圣劳伦斯市场St Lawrence Market)———位于1793 年多伦多最初成立之地,现在这个地方被称为约克老城 (Old Town of York) 市场分为南北2部分,南市场固定营业,主要贩卖新鲜的果蔬谷物以及烘焙食品和乳制品以及画廊。北市场主要是周末营业,主要以贩卖古董类物品和农贸集市为主。

 

多伦多唐人街———位于 Spadina 和 Dundas 街交汇处-是北美最大的唐人街之一,这一地区是来自香港、新加坡、台湾、越南等地华侨的聚居地,也是品尝东方美食如点心的最佳去处。

 

行程安排:

3月24日8:45am奥克维尔1号候车点(Glen Abbey Community Centre / 1415 Third Line )上车。

3月24日 8:55am奥克维尔2 号候车点(Iroquois Ridge Community Centre/ 1051 Glenashton Drive) 上车。

前往多伦多Downtown (约35公里)。

9:30am—12:30am多伦多圣劳伦斯市场(St. Lawrence Market)和多伦多古酿酒厂区(The Distillery Historic District)  (游览时间约180分钟)。

12:30pm—2:00pm Spadina多伦多唐人街自由参观并用餐(游览和用餐时间90分钟)。

2:10pm—4:30pm 参观游览加拿大纺织博物馆(Textile Museum of Canada)(参观时间140分钟)

4:30pm结束美好行程返回温馨家园。

5:30pm先停2号候车点下客,后停1号候车点下客。

 

费用安排:

 

费用包含来回车费、博物馆门票、司机小费。午餐费和其他个人花费自行负责。

 

本次活动需收取适当费用,分类如下:

1)65岁以上会员交$10/人

2)17-64岁会员交$20/人

3)非会员交$30/人

4)5—16岁小孩交$15/人(含5岁)

5)5岁以下小孩(含5岁)免费

 

报名及交费办法:

 

     参加者均需提前报名及交费,报名交费时间为本通知发出之日起到3月20日止,3月20日到3月22日原则上可追加报名交费,但要视活动安排情况确定能否增加名额。3月22日后截止报名。

      

      报名交费办法如下:

       1)周日(3月11、18日)老年人活动时间(上午10:00- 12:00)地点:Breakoutroom 1 at Queen Elizabeth Park Community and Culture Centre—伊丽莎白女王公园社区与文化中心),华联会安排人员现场接受报名登记及收费。

       2) 也可以选择电子邮件报名 ocncanada@gmail.com。报名咨询请电Rena  416-889-4961或小严647-767-8099

 

会员登记办法:

 

奥克维尔华人联盟会员自愿同意付费(65岁以上$8/年,18岁60岁: $15/年, 18岁以下免费)参加,本年度会员的有效期到2018年8月31日。

 

你可在报名时填表登记,也可在华联网站www.oakvillechinesenetwork.ca上下载报名表格,填好后发邮件到info@oakvillechinesenetwork.ca 或ocncanada@gmail.com .

 

Oakville Chinese Network Society

416-889-4961

http://oakvillechinesenetwork.ca/ 

特别活动一:2018年国际妇女节庆祝会

 Date and Time: 2018年3月10日(星期六)中午11:00-下午2:00

 Location:  Golden Fountain Restaurant (金泉酒家)

             (1250 Eglinton Ave W, Mississauga, ON L5V 1N3)

特别活动二:2018年3月25日(周日)Oakville华人联盟饮食文化结题暨绿橡树长者俱乐部四周年庆典(具体通知另行发放,请留意近期邮件。)

特别活动三:2018年3月31日 (周六)Oakville华人联盟长者春季旅游活动

“加拿大纺织博物馆、古酿酒坊、圣劳伦斯市场、唐人街午餐”(具体通知另行发放,请留意近期邮件。)

 

    十六里溪歌舞剧院(Sixteen Mile Creek Theatre Troupe)

    活动时间:    3月5日、19、26日 (周一)晚上 8:00-10:00

    活动地点:  Christ the King Catholic School (3240 Garthwood Rd, Mississauga, ON L5L 5A3)

     活动时间:  3月7、21日(周三) 晚上7:30 – 9:30

      活动地点:   St.Matthew R .C.School (1050 Nottinghill Gate Oakville  ON  L6M 2G3 )

    活动内容:舞蹈组训练

 

    绿橡树长者俱乐部(Green Oak Seniors Club)

    活动地点:Queen Elizabeth Park Community and Culture Centre (2302 Bridge Road, Oakville

    欢迎55岁及以上的长者朋友参加!

    一、饮食文化课程(欢迎青少年朋友报名参加学习,我们提供义工小时)

    活动时间:3月4、11、18(周日)上午10:00 – 11:00

    活动房间: Multi-Purpose Room 1 and 2

    活动内容:中华美食和文化

   二、手工编织学习班 

   活动时间:3月4、11、18日(周日)上午11:00 – 11:55

   活动房间:Multi-Purpose Room  1 

   活动内容:学习手工编织

    三、英语学习班

    活动时间:3月4、11、18日(周日)上午11:00 – 11:55

    活动房间: Multi-Purpose Room 1

    活动内容:帮助老年朋友尽可能的掌握简单的语言交流。

     四、唱歌跳舞社交活动

     活动时间:3月4、11、18日(周日)上午10:00 – 11:55

    活动房间: Breakout Room 1

    活动内容:唱歌跳舞打牌娱乐社交活动

    阳光历程青少年训练营 Sunshine Path Youth Empowerment Group

    活动时间:3月23日 (周五)晚上8:00–10:00

    活动地点: W.O.S.S. South Campus Double & Single Gym (1330 Montclair Dr .Oakville ON L6H 1Z5 ) 

 

Oakville Chinese Network Society

416-889-4961

http://oakvillechinesenetwork.ca/ 

 

亲爱的女性朋友们:

           三月天气春风满面,为女性喝彩!相约星期六(三月十日)。 Oakville华人联盟梅花女子俱乐部项目盛情邀请广大女性朋友欢度国际妇女节。

科普一下妇女节知识:

             国际妇女节 (International Women’s Day) 又称“联合国妇女权益和国际和平日”(U.N. Day for Women’s Rights and International Peace)或“三八”妇女节,是全世界劳动妇女团结战斗的光辉节日。在这一天,世界各大洲的妇女,不分国籍、种族、语言、文化、经济和政治的差异,共同关注妇女的人权,随着国际妇女运动的成长,妇女节取得了全球性的意义,这些进展使国际妇女节成为团结一致、协调努力要求归还妇女权利和妇女参与政治、经济和社会生活的权利的日子。联合国从1975年国际妇女年开始庆祝国际妇女节,确认普通妇女争取平等参与社会的传统。这就是国际妇女节的由来。

             为了更好的契合妇女节的主题和Oakville梅花女子俱乐部的活动宗旨。值此佳节来临之际,我们将以广受关注的教育、福利、育儿、税务等方面问题邀请资深专家和女性朋友面对面零距离的沟通讨论以上热点话题。除了嘉宾讨论和热点话题外,我们还提供丰盛精美的中式午餐。

本次活动参加对象:13岁以上女性朋友。

庆祝会入场门票(已含餐费,税和小费):$5/人。

时间:2018年3月10日(周六)上午11点–下午2点。

地点:Golden Fountain Restaurant (金泉酒家)(1250 Eglinton Ave W, Mississauge, ON L5V 1N3)

报名热线:416-889-4961/647-767-8099

所有报名截止日为3月8日!有关交报名费$5的方法(任选一种)如下:

  1. 扫码进群发微信红包。进群后发微信红包等额人民币26元/人给筹委会成员Grace Jiang,活动当天,签到并领取餐卷/抽奖卷。
  2. E-TRANSFER。发邮件到ocncanada@gmail.com。活动当天,签到并领取餐卷/抽奖卷。
  3. 亲临OCN各活动现场交费。即时领取餐卷/抽奖卷,活动当天签到。 具体活动时间和地址如下:周一(3月7日)8:00pm-10:00pm到Christ the King Catholic School (3240 Garthwood Rd, Mississauga, ON L5L  5A3);周三(2月28日)7:30pm-9:30pm到 St.Matthew R .C.School (1050 Nottinghill Gate Oakville  ON  L6M 2G3 );周日(3月4日)10am-12pm到Queen Elizabeth Park Community and Culture Centre (2302 Bridge Road, Oakville)

我们更欢迎您和您的朋友一起报名,整桌(每桌10人)一起登记,这样更省时间!

 

亲爱的朋友们:

一元复始春又至,万象更新锦绣生。立春刚过,漫天的大雪都掩盖不住春天丝丝缕缕的气息。旺犬驾着微风迎春纳福,一年一度传统佳节又来了。

继2018年元月《戌迎五福春》大型华人春晚成功举办以后,Oakville华人联盟又一次携手渥维尔华商会和Oakville市政俯于2月19日(年初四)中午12点—下午2点,在奥克维尔市政厅展开一场传统的、热闹的、别开生面的新春团拜会。为了更好的体现加拿大各族裔多元文化的兼容性,团拜会的内容有传统的舞龙舞狮、财神大派利市、醒狮采青、节日欢庆歌舞等,奥克维尔市长Rob Burton先生也会加入团拜会阵容来和市民做近距离的见面互动。我们诚挚的邀请您携家带口出席团拜会。

Date and Time: 2018年2月19日(星期一)中午12:00-下午2:00

Location: 奥克维尔镇政府大厅 (Oakville Town Hall: 1225 Trafalgar Road, Oakville

        在中国饮食文化所有的食品中,饺子对于我们中国人是至关重要的。它的重要不仅在于美味,更在于它自身就包着绵绵长长的历史,是我们华夏民族民间民俗文化里一种团圆和家的象征。甚至于人们常常说起:舒服不过躺着,好吃不过饺子。

      关于饺子的历史林林总总版本不一而足,但是不得不说,饺子算得上是历史悠久的美食。从古到今,人们对饺子的热衷,不仅是因为饺子好吃,而是它已经成为一种标志和几大传统食品如粽子、月饼一样,传承着文化,传递着情怀。Oakville华人联盟2017-2018年度长者和青少年饮食文化项目小组秉着传承和传递的理念,拟决定于2月24日(星期六)下午2点–6点,在Knox Presbyterian Church (89 Dunn St,Oakville , ON. L6J  3C8)举办一场盛大的饺子(馄饨)盛筵,我们长者老师将手把手地教授青少年朋友从饺子面皮、陷料的准备,到烹饪的整个过程。

      每一盘饺子的诞生包含了料,包,煮,盛入器具摆放和品尝等过程,每一道程序都有寓意和讲究。亲爱的青少年朋友们,在这个春上眉梢的日子里,让我们在老师的带领下一起学习和传承中华传统美食,我们期待着你们的参与!所有参加的青少年朋友可以计算义工小时!

欢迎长者饺子能手报名担任老师,欢迎青少年朋友们积极报名学习!

报名人数:长者50人;青少年40-50人。

报名方式:请发邮件至ocncanada@gmail.com,把你的姓名和联系电话写上,并注明你报名的项目(如:担任老师,青少年学生)。

咨询电话:416-889-4961  ,647-767-8099  

特别活动一:2018年Oakville新春团拜会

Date and Time: 2018年2月19日(星期一)中午12:00-下午2:00

Location: 奥克维尔镇政府大厅 (Oakville Town Hall: 1225 Trafalgar Road, Oakville


 

特别活动二:2018年Oakville新春长者青少年饺子宴 (具体通知另行发放,请留意近期邮件。)

十六里溪歌舞剧院(Sixteen Mile Creek Theatre Troupe)

活动时间:  2月7、21、28日(周三) 晚上7:30 – 9:30

活动地点:   St.Matthew R .C.School (1050 Nottinghill Gate Oakville  ON  L6M 2G3 )

活动内容:舞蹈组训练

 

绿橡树长者俱乐部(Green Oak Seniors Club)

活动地点:Queen Elizabeth Park Community and Culture Centre (2302 Bridge Road, Oakville

欢迎55岁及以上的长者朋友参加!

 一、饮食文化课程(欢迎青少年朋友报名参加学习,我们提供义工小时)

    活动时间:2月4、11、25日(周日)上午10:00 – 11:00

    活动房间:Multi-Purpose Room 1 and 2

    活动内容:中华美食和文化

二、手工编织学习班 

   活动时间:2月4、11、25日(周日)上午11:00 – 11:55

   活动房间:Multi-Purpose Room  1 

   活动内容:学习手工编织

三、英语学习班

    活动时间:2月4、11、25日(周日)上午11:00 – 11:55

    活动房间: Multi-Purpose Room 1

    活动内容:帮助老年朋友尽可能的掌握简单的语言交流。

四、唱歌跳舞社交活动

    活动时间:2月4、11、25日(周日)上午10:00 – 11:55

    活动房间: Breakout Room 1

    活动内容:唱歌跳舞打牌娱乐社交活动

阳光历程青少年羽毛球篮球俱乐部 (Sunshine Path Youth Badminton and Basketball Club)

    活动时间:2月9、23日 (周五晚上8:00–10:00)

    活动地点: W.O.S.S. South Campus Double & Single Gym (1330 Montclair Dr .Oakville ON L6H 1Z5 )

 

Oakville Chinese Network Society

416-889-4961

http://oakvillechinesenetwork.ca/