2014-05-27_163644

五月末的周日,阳光明媚,春风和沐,这一天橡树村华人联盟的组织者们为这里的或探亲或移民的老人们举行了一个特殊的生日庆祝会。 “橡树村”——这是部分来自中国的一些老人们对Oakville的称谓,乡土味的名字却透着浓浓的乡情,是的,这里已经是他们的第二故乡了。 我是一个来自北京的离退休科学工作者,以前在国内,儿女远离,但是每天忙碌于追求事业,仍然感到很充实,很快乐。可是伴随着退休生活的闲逸,生活的节奏和模式也改变了,每年的生日,和老伴儿一起到喜欢的饭店美餐一顿,席间以茶代酒,互相祝贺的同时,也感到了“空巢老人”的寂寞和孤独。今天,橡树村华人联盟的组织者们在社区中心为我们这些老人们举行了三个月一次的集体生日庆祝会,他们精心准备了大大的生日蛋糕,随着祝你生日快乐的歌声响起,集体过生日的我和其他老人们得到了儿女和几十位在场老年朋友最真心的祝福。这是这么多年以来我过的最热闹,最温暖,有最多爱的一个生日。在此,感谢华人联盟的组织者们的精心策划和安排,使我有了一个温馨,特殊的生日庆祝会,感谢他们组织的每周一次的老年人娱乐活动,让我们老人们有机会结识新朋友,让移民生活更加丰富多彩。 撰稿人:张淑杰

绿橡树为母亲而歌
柯靖

5月11日适逢母亲节, Oakville华人联盟“绿橡树长者项目”工作小组在伊丽莎白女王公园社区文化中心为妈妈们举办了一场亲情洋溢、温馨备至的节日聚会,迎来了60余位长者参加,孩子们放下了手头紧张的工作和学习,陪着妈妈还有父亲在幸福、欢乐的气氛中渡过了快乐的一天。

宽敞的活动大厅被义工们布置得简洁淡雅,老年朋友们围坐在桌旁,打牌、下棋、聊天、切磋育苗种菜打理园艺的技巧,各得其乐;民乐爱好者自带乐器为大家表演二胡名曲,融乡情、友情、亲情于耳熟能详的家乡曲调之中;小朋友们围在一起做手工,为妈妈和妈妈的妈妈展示灵心巧手,博长辈欢欣一笑。当乐曲响起的时候,老人们轮番走到卡拉OK机前,手拿麦克风唱起精心选择的歌曲,讴歌母亲、赞美母爱、感谢母恩、祝天下慈母一生平安。有好心人教大家学练“马礼堂气功六字诀”,过节送健康、容易学又实用;席间还介绍了当下时令野菜蒲公英的药食价值,将活动搞得有声有色,既有赏心的又有悦目的还有顺耳的更有健身的。中午时分大家一同品尝由各家带来和主办方提供的丰富多彩的美食,共享一顿实实在在的自助大餐。活动在欢乐、感激、祥和的气氛中合影留照后结束,大家恋恋不舍地感谢义工、感谢组织者,感谢新老朋友,相约来日再相会。

组织者倾心推出这款绿橡树长者活动特别专题—妈妈,您辛苦了!就是为了弘扬天下共识:母爱是最伟大,最无私的,母亲把我们抚养成人,培养成材,可谓含辛茹苦,呕心沥血啊!当母亲年老渐弱时,正需要我们为人子女者报以关爱、慰问与呵护。让我们珍惜新的生活,珍爱新的家园,和母亲一起构筑快乐健康、幸福的新家庭。

Photo on May 11

Photo 2 on May 11

绿橡树长者项目启动仪式邀请信-老人基金Logo-page-001

Job Title: Seniors Project Coordinator

Organization: Oakville Chinese Network Society
Job type: Part-time
Location: Oakville, Halton Region, Ontario
Deadline: 5:00 PM, Friday, March 07, 2014

Oakville Chinese Network (OCN) requires a Project Coordinator. The Oakville Chinese Network Society was incorporated and registered with the Ontario government in September, 2012. On January 19, 2013 we were able to proudly announce the official inauguration of the organization. The Board of Directors of Oakville Chinese Network Society is wholly composed of a group of enthusiastic volunteers. It has no religious or political affiliations, and is a non-profit organization. The Oakville Chinese Network Society is built upon the principles of harmony, collaboration, and teamwork. Our goals are to serve the Chinese community, to bolster the enthusiasm of the local Chinese people to become actively involved in social affairs and events, and therefore be able to make significant contributions to Canada’s diverse culture.  Finally, we strive to promote the traditional Chinese culture and its virtues. The Seniors Project Coordinator position’s mandate is to fill the language gap between the Chinese senior group and other community organizations to ensure the project run smoothly. The Seniors Project Coordinator works closely with the Board of Directors at OCN. Responsibilities (but not limited to):

  • Implement the project plan efficiently and reach the project outcome
  • Develop and facilitate the weekly seniors social gathering during weekend
  • Create appropriate project forms/charts that can be utilized by leadership volunteers for project running
  • Monitor and provide ongoing supervision, training and education of project volunteers
  • Organize monthly related topics in order that seniors will increase the knowledge of Canadian systems and new life in Canada
  • Assist with the entry of required members documentation in OCN’s member management system as well as other required statistical data
  • Generate monthly report and meet the dead line
  • Liaise with community organizations to promote their awareness of OCN’s programs
  • Outreach to the isolated seniors in the community and attract them to the program

Qualifications:

  • Strong social service background, preferably with Social Service Worker Diploma or combination of relevant education and experience
  • Experience working with and an understanding of the needs of seniors
  • Familiar with the Mission of Oakville Chinese Network
  • Passion for working with and promoting the independence of seniors
  • Previous experience in volunteer engagement and retention
  • Skills in volunteer coordination, community outreach, workshop planning, facilitation, proposal writing, project coordination
  • Proven and effective interpersonal, written and oral communication skills
  • Must be able to work independently, within a team setting and provide strong leadership
  • Proficient in use of computers, including MS Office and database programs.
  • Willingness to travel throughout the region
  • In addition to English, fluency in Mandarin/Cantonese both oral and written a must
  • Ability to work flexible hours and weekends

This is a one-year contract part-time position.

To apply for this opportunity

Submit your cover letter and resume quoting the job title in the subject line by 5 p.m. on March 7, 2014 to:  info@oakvillechinesenetwork.ca   We thank all applicants for their interest in OCN, however, only those selected for an interview will be contacted.

亲爱的朋友,经过一个漫长的冬天和大大小小的东西方节日,忙忙碌碌的你是不是正在思考准备着新一年的发展计划,Oakville 华人联盟携手优先国际货运公司继续为各位新、老移民朋友提供中加进出口贸易及业务知识讲座。我们的讲员有拥有多年北美物流和报关业务经验的James Lin,拥有国内20年国际物流及报关经验的Grace Shao, 根据中加贸易的特色及北美海关申报操作的特性,系统并有重点的讲述如何在特殊的加中贸易环境中熟悉进出口贸易流程,用实际案例分析展望国际采购面临的机遇与挑战。
                                                                           
 

进出口知识”讲座

Come and join   Workshop 一个难得的实用知识讲座机会,欢迎参加
 
Content /讲座内容:
 
·       Advice before Importing Import Process / Duties and Taxes 
开始进口前的注意事项;商品进口手续;进口商须;政府部门对货物入口的管制等
延税优惠及行政罚款制度
·       Advice before Exporting Export Process
开始出口前的注意事项;出口程序;相关规定及注意事项
When 时间
 
Sunday, Feb 23th, 2014 Time: 1:30pm-3:30pm
Where 地点
3620A Laird Rd. Unit 8, Mississauga, On, L5L 6A8
( Major intersection: Laird Rd. and The College Way)
 
Registration: Maggie Xu at 416-828-8066
咨询或注册请联系Maggie Xu, 电话: 416-828 -8066  or 电子邮箱:  INFO@DTSADVANCE.CA

团拜会-3

加拿大华人的“春晚(春节晚会)向来不少,而且来得格外早。但是对奥克维尔(Oakville)的华人来说,2014111日晚上7点半在小镇演艺中心开锣的春晚,却是第一次自己的春晚。

当晚6点多,观众已经携家伴友从四面八方来到位于奥克维尔市中心的演艺中心,入场前俨然成了新朋旧友社交联络的好时机。奥克维尔市长Rob Burton安省议员Kevin Flynn如约而至,本地中英文报纸、电视台记者也纷纷在场内架起了摄影器材。7点半,剧场内已座无虚席,演出在一片热闹的歌舞中正式开始。

本场春晚以贺岁音乐剧《我愿》的形式呈现,约2个半小时,共分《渴望》、《盼望》、《希望》和《愿望》四场,以一个定居在奥克维尔的华人家庭从落脚、彷徨到稳定并且深深爱上奥克维尔的故事贯穿始终,交织了歌、舞、器乐、杂技和情景剧等等形式。

这场演出由成立刚刚一年的奥克维尔华人联盟主办,主创和演职人员来自该联盟旗下的十六里溪歌舞剧院、密西沙加市的几家艺术培训机构以及演艺制作公司等,一些奥克维尔的华人居民也积极参加了表演,演出内容也大多数紧扣奥克维尔的生活,比如歌曲《逛奥克维尔》(《逛新城》改编)、《小城故事》、舞蹈《奥克维尔的春天》以及2013各种节庆活动中华人奉献的精彩节目回顾。特别值得一提的是,在情景剧《奥克维尔乡亲们过年了》中,中国驻多伦多总领事馆侨务组组长钟洪糯领事也作为客人向大家祝贺新年;接着,奥克维尔最早的华人居民——82岁的聂敦升和76岁的高端为夫妇俩也登上舞台,讲述了他们20年来在奥克维尔的生活以及对奥克维尔的感情。奥克维尔市长Rob Burton走上舞台,向他们颁发了荣誉市民证书,并感谢华人居民为奥克维尔社区繁荣所作出的贡献。市长还当场拍板,将于29日在伊丽莎白女王社区中心与奥克维尔华人联盟联手举办中国新年团拜会(具体信息请留意联盟网站www.oakvillechinesenetwork.ca或致电416-889-4961)。

专业的歌舞、京剧和杂技演员是整场演出的主力,而少儿艺术学员们表演的《千手观音》、《和平之光》以及舞蹈基本功展示、普通市民表演的歌舞、年轻人的流行歌曲演唱和中国风朗诵等等更加令人感动。这就是生活,以及高于生活的艺术。整场演出的成功,不仅离不开所有的演职人员和志愿者,也离不开现场观众的支持,他们一直在不断地鼓掌、喝彩。这就是来源于社区的热情,以及对社区的支持。

两个多小时的晚会在欢快的互动歌舞中圆满结束,整个现场充满了喜悦热烈的气氛,热情的演员观众们互祝新年的问候和祝福,共同期待我们的家园Oakville更美好的明天

Oakville华人联盟新闻组Joyce Wang供稿,James Kang摄影。)

Oakville Centre for Performing Arts2014-01-11Pic 10Oakville Centre for Performing Arts2014-01-11Oakville Centre for Performing Arts2014-01-11Oakville Centre for Performing Arts2014-01-11Oakville Centre for Performing Arts2014-01-11Oakville Centre for Performing Arts2014-01-11Pic 11Oakville Centre for Performing Arts2014-01-11Oakville Centre for Performing Arts2014-01-11Oakville Centre for Performing Arts2014-01-11

华联春晚海报-3-20131212-page-001

发布会照片

除旧迎新 马到功成

 

1月11日奥克维尔华人春节晚会三大亮点抢先看

 

2014年1月11日晚,安省大多地区西部湖滨小镇奥克维尔(Oakville)华人春节晚会将在镇中心的演艺中心(Oakville Centre for the Performing Arts)盛大上演。

 

亮点一:本地华人倾情出演贺岁音乐剧《我愿》

 

2014年将是中国传统的马年,此次盛会亦将表达除旧迎新、马到功成的美好愿望。整台晚会约2小时,以贺岁音乐剧《我愿》的形式呈现,表达出Oakville华人对Oakville的真实情感和美好祝愿。《我愿》由奥克维尔华人联盟旗下的十六里溪歌舞剧院领衔出演,而众多本地区华人机构和个人的参演与支持,让晚会更加丰富多彩。歌唱家和明星们的倾情奉献以及专业制作团队的精心打造,是晚会质量的保障。出场的明星包括:著名歌唱家王琳,央视戏曲频道最佳女状元奖徐俊玲,2013全球华人歌唱大赛多伦多年度总冠军王天石,专业杂技演员于连胜及多家本地艺术表演工作室。

 

亮点二:《奥克维尔中文社区服务指导》同期首发

 

近年来大多地区西部美丽的湖滨小镇迎来了不断增长的华人人口,中文已成为荷顿地区(Halton Region)的第三大语言。为了更好地为华人居民提供安居服务,奥克维尔华人联盟正在积极编撰《奥克维尔中文社区服务指导》,印数为2000册,将于1月11日的春节晚会上免费派发给现场约500名观众,其余的随后在各个新移民中心、服务机构、图书馆、语言学校及教会等处展示、赠阅。

 

亮点三:老镇风情与现代化演艺中心

 

据活动主办方奥克维尔华人联盟(Oakville Chinese Network)介绍,本次晚会特意选在美丽古老的奥克维尔老镇中心最现代化、最豪华的剧院——奥克维尔演艺中心上演,内外环境别具风情,对于到场的观众也是一次难得的悠闲体验。演艺中心座位近500个,在奥克维尔镇主街一带停车、餐饮、购物都极为方便。

购票地点:

 

1. 奥克维尔演艺中心(Oakville Centre of the Performing Arts)售票处

地址:130 Navy Street, Oakville

电话: 905-815-2021/1-888-489-7784

 

2. 奥克维尔金岸茶社(Golden Coast Tea Club)

地址:278 Kerr St, Oakville, ON. Canada   L6K 3B3

电话:416-628-7828

 

3. 密西沙加第一文化中心

地址:3450 Ridgeway Dr., Mississauga, ON L5L 0A2

电话:647-292-0811

 

4、网上购票:http://www.oakvillecentre.ca

 

 

【关于奥克维尔华人联盟】奥克维尔华人联盟(Oakville Chinese Network)是一个服务奥克维尔并惠及荷顿地区的社团组织,于2012年9月经安省政府注册,并于2013年元月19日正式成立,是一个非宗教、非政治、非赢利的团体,由一群热心社会公益事业的义工负责运营。奥克维尔华人联盟秉承友爱、互助、团结、奋进的信念,以全心全意服务华人社区,推进华人积极参与本地社会事务,为加拿大的多元文化作出贡献为宗旨,传承并发扬中华传统文化和美德,帮助华人更好地融入加拿大社会。联盟成立以来,已陆续举办过2013年春节晚会、健步活动以及2013年中秋晚会等重要活动。